Traduzioni di „pamięci“ nel dizionario polacco » tedesco

świętej pamięci...

der [o. die] verstorbene [o. selige] ...

komórka pamięci INFORM

Speicherzelle f

podział pamięci INFORM

Speichereinteilung f

karta pamięci

Speicherkarte f

okruchy pamięci

Bruchstücke ntpl der Erinnerung

płyta pamięci

Speicherplatte f

gotowość pamięci

Erinnerungsvermögen nt

uporczywość pamięci

Beharrlichkeit der Erinnerung

gotowość pamięci

Gedächtniskraft f

z pamięci

aus dem Gedächtnis [o. Kopf]

[wy]czyszczenie pamięci

das Löschen nt des Speichers

chip pamięci

Speicherchip m

zanik pamięci

Gedächtnisschwund m

pojemność pamięci

Speicherkapazität f

świętej pamięci...

selig ...

ku pamięci

zum Andenken

za pamięci colloq

so lange ich mich noch erinnere

pamięć pamięci

Speicherkapazität f

alokacja pamięci

Speicherzuordnung f

nie dowierzać pamięci

dem Gedächtnis nicht trauen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atrybut rozmieszczenia zmiennej w pamięci – atrybut nadawany zmiennej w kodzie źródłowym, modyfikujący sposób rozmieszczenia przez translator danej zmiennej w pamięci operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Z założenia pismo jest platformą służącą interdyscyplinarności badań nad przeszłością, a przede wszystkim krytycznej prezentacji różnych nośników pamięci, świadectw minionej rzeczywistości, w tym również ich edycji oraz rewizji wcześniejszych interpretacji.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org

Mikroprocesor zapewnia kontrolę odczytu i zapisu danych, które umieszczone są w pamięci.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma nietypowy wydłużony kształt, wynikający z umieszczenia pamięci cache drugiego poziomu obok procesora.

pl.wikipedia.org

Badania "błyskawicznych kalkulatorów", ludzi potrafiących wykonywać obliczenia w pamięci na dużych liczbach, nie potwierdziły, aby osoby te posiadały ponadprzeciętną szybkość przetwarzania informacji.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj specyfikuje jedynie zasady jakie ma przestrzegać translator rozmieszczając dane w pamięci.

pl.wikipedia.org

Śmierć żony i przejście na emeryturę ograbiają Uttama z pamięci.

pl.wikipedia.org

Tołstoj bez pamięci zakochuje się w pięknej i niezwykłej cudzoziemce.

pl.wikipedia.org

Kadłubek – niekompletna wersja komputera niezawierająca procesora, pamięci operacyjnej oraz urządzeń wejścia-wyjścia.

pl.wikipedia.org