Traduzioni di „pazurami“ nel dizionario tedesco » polacco

festkrallen

uczepić się pazurami

sich in etw verkrallen (Katze)

wbić się pazurami

die Katze hat sich an der Tischdecke festgekrallt

kot m wbił się pazurami w obrus

Traduzioni di „pazurami“ nel dizionario polacco » tedesco

kot skrobie pazurami w drzwi

die Katze f kratzt mit ihren Krallen an der Tür

bronić się zębami i pazurami

sich acc mit Zähnen und Klauen verteidigen colloq

skakać komuś z pazurami do oczu

jdm ins Gesicht springen colloq

walczyć o coś zębami i pazurami

verbissen um etw kämpfen

kot wczepił się pazurami w koc

die Katze f krallte sich in der Decke fest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

U niektórych zwierząt dostosowanie to przejawia się np. lepszym węchem bądź wzrokiem, u innych mocniejszymi zębami czy pazurami.

pl.wikipedia.org

Łapy zazwyczaj zakończone są pazurami – wyjątkami od tej reguły są kotwice pługowa i patentowa Danfortha, które mają szczególnego kształtu jednolite łapy-pazury.

pl.wikipedia.org

W formie urzędowej czerwona tarcza z białym krzyżem umieszczona jest na czarnym, jednogłowym orle ze złotym dziobem i pazurami.

pl.wikipedia.org

Tylne kończyny są znacznie dłuższe od przednich, u wszystkich kończyn jest pięć palców zakończonych długimi pazurami, choć u przednich kończyn piąty palec jest zredukowany.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie odżywiał się roślinami, a wielkimi pazurami naginał gałęzie drzew.

pl.wikipedia.org

Kończyny przednie należały do największych wśród dwunożnych dinozaurów i mierzyły 2,4 m długości, kończąc się wielkimi, tępymi pazurami na trójpalczastych dłoniach.

pl.wikipedia.org

Przednie kończyny są silnie rozwinięte, zakończone pazurami, pełniącymi odmienne funkcje u przedstawicieli poszczególnych rodzin.

pl.wikipedia.org

Grupa dymówek wznosi się wysoko i z wielką prędkością pojedyncze osobniki podlatują do drapieżnika, chcąc trącić go pazurami.

pl.wikipedia.org

Ma okrągłą głowę, krępe ciało osadzone na długich, silnych łapach i palce zakończone wysuwalnymi pazurami.

pl.wikipedia.org

One zaczęły rozrzucać ją wokół i drapać pazurami.

pl.wikipedia.org