Traduzioni di „pechowo“ nel dizionario polacco » tedesco

pechowo [pexovo] AVV

pechowo

unglücklich

pechowo rozpocząć dzień

den Tag unglücklich beginnen

Esempi per pechowo

pechowo rozpocząć dzień

den Tag unglücklich beginnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozgrywki zaczęły się dla niego pechowo, gdyż we wrześniu złamał nogę i pauzował do grudnia.

pl.wikipedia.org

Kolejny, już drugoligowy, sezon 1998/99, rozpoczął się bardzo pechowo dla Żelazowskiego.

pl.wikipedia.org

Samolot przybył na miejsce przeznaczenia już po zachodzie słońca i pilot próbował lądować na plaży, jednak pechowo uderzył w wodę, uszkadzając nieco samolot.

pl.wikipedia.org

Postanawia poszukać pomocy w pierwszej napotkanej posiadłości, jednak pechowo trafia w sam środek tragicznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Sezon 2014-15 klub zakończył na najniższym stopniu ligowego podium, pechowo tracąc drugie miejsce w tabeli, dopiero w ostatniej kolejce.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania skoku pechowo uderzyła piętą w wystającą deskę skoczni, doznała ciężkiego stłuczenia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Tragizm sytuacji ogólnej łagodzi miejscami humor sytuacyjny wynikający z nonszalanckiej postawy i beztroskiego charakteru głównego bohatera oraz z jego perypetii, w jakie wciąż pechowo popada.

pl.wikipedia.org

Jednak to on najczęściej jest wysyłany w celu naprawienia komputera i interakcji z kolegami z pracy, co zazwyczaj kończy się pechowo.

pl.wikipedia.org

Pechowo jego kichnięcie zostało skierowane w stronę, gdzie siedział dyrektor departamentu komunikacji.

pl.wikipedia.org

Pechowo okazuje się, że samochód należy do pewnego bogatego gangstera, chcącego kupić poszukiwany przez policję obraz.

pl.wikipedia.org