Traduzioni di „pocztowa“ nel dizionario tedesco » polacco

Mailbox

skrzynka f pocztowa [lub e-mail]

postalisch

drogą pocztową

Postkarte

kartka f pocztowa

Postweg

droga f pocztowa

Traduzioni di „pocztowa“ nel dizionario polacco » tedesco

kartka pocztowa

Postkarte f

komunikacja pocztowa

Postverkehr m

placówka pocztowa

Poststelle f

bomba pocztowa f INFORM

Mailbombe f

bomba pocztowa

Mailbomb f

karta pocztowa

Postkarte f

kart[k]a pocztowa

Postkarte f

opłata pocztowa

Postgebühr f

opłata pocztowa

Porto nt

skrzynka pocztowa

Briefkasten m

przesyłka pocztowa

Postsendung f

skrytka pocztowa

Postfach nt

elektroniczna skrzynka pocztowa

Mailbox f

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten m

elektroniczna skrzynka pocztowa

elektronischer Briefkasten m

adnotacja pocztowa/w aktach

Post-/Aktenvermerk m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ilustrowana karta pocztowa z wydrukowanym znakiem opłaty to całostka pocztowa.

pl.wikipedia.org

Brama pocztowa (ang. mail gateway) - serwer przekazujący komunikaty poczty elektronicznej między dwiema sąsiadującymi sieciami używającymi różnych systemów pocztowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1944–1945 w zasadzie żadna placówka pocztowa nie dysponowała kasownikami.

pl.wikipedia.org

Listownik – całostka pocztowa używana w celu korespondencji jako list bezkopertowy, który po zagięciu boku (boków), pozwala na jego zamknięcie i wysłanie.

pl.wikipedia.org

W miasteczku znajdowała wówczas kilkuklasowa szkoła elementarna, agentura pocztowa, a w jego najbliższej okolicy dwie gorzelnie.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym czynna była we wsi placówka pocztowa, stacja kolejowa oraz posterunek żandarmerii.

pl.wikipedia.org

W jego obszernych pomieszczeniach znajduje się placówka pocztowa, apteka, gabinety lekarskie, cukiernia, bank, sklepy oraz świetlica.

pl.wikipedia.org

Obok dworca kolejowego, w którym mieściła się także spedycja pocztowa, urządzono bocznicę przeładunkową towarów, z której korzystała okoliczna ludność.

pl.wikipedia.org

W centrum wsi na budynku sklepu znajduje się skrzynka pocztowa – opróżniana raz w tygodniu.

pl.wikipedia.org