Traduzioni di „podkreśla“ nel dizionario tedesco » polacco

dieses Kleid betont ihre Figur

ta suknia f podkreśla jej figurę fig

wenn er den Chef herauskehrt, kann ich ihn nicht leiden

nie znoszę, kiedy szef m podkreśla swoją pozycję

Traduzioni di „podkreśla“ nel dizionario polacco » tedesco

często podkreśla się, iż w jego żyłach płynie arystokracka krew

man betont oft, dass er blaues Blut in den Adern hat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podkreśla również znaczenie pierwiastka iberoamerykańskiego w wytworzeniu się odrębnej, gwinejskiej tożsamości narodowej.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź podkreśla nieprawdopodobieństwo takiej postawy, która jest sprzeczna z duchem chrześcijańskim, a jeśli stanowisko było niewystarczająco jasno wyartykułowane, to tylko zw względu na okoliczności zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Nazwał go „czystą radością” i dodał, że świetnie podkreśla „estetykę teledysków z początku lat dwutysięcznych”.

pl.wikipedia.org

Ironicznie uwypuklone zostają paradoksy zwariowanej lekarki i genialnych pacjentów, co podkreśla groteskowość i zwiastuje nadchodzącą katastrofę.

pl.wikipedia.org

W ramach teologii duchowości, podkreśla jej antropologiczny wymiar, jako postawę do jej rozwoju.

pl.wikipedia.org

Francione podkreśla, że weganizm nie jest żadnym ekstremum, a jedynie konsekwentnym wprowadzeniem w życie słusznej filozofii.

pl.wikipedia.org

Uwzględniając traktat lizboński, program na lata 2010/2011 podkreśla wymóg zajęcia nowego stanowiska w stosunku do grup interesu, jak i społeczeństwa obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Większość historyków literatury podkreśla mistrzostwo formalne utworów poety; jego wiersze, ich zdaniem, nasączone są czarem, liryzmem, nastrojem i muzycznością zamkniętymi w ramy wyważonego rymu i rytmu.

pl.wikipedia.org

Podkreśla znaczenie religii, zaznaczając równocześnie, że z egipskiego dyskursu politycznego zostanie wyeliminowany ekstremizm, zachowując także ścisłą kontrolę państwa nad instytucjami islamskimi.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania bardziej rzeczywistego efektu modelarze stosują techniki, którymi imituje się zacieki i zabrudzenia lub podkreśla się szczegóły powierzchni.

pl.wikipedia.org