Traduzioni di „podwójny“ nel dizionario polacco » tedesco

podwójny [podvujnɨ] NUM

1. podwójny (dwukrotnie zwiększony):

podwójny objętość

doppelt

podwójny porcja, zwycięstwo

doppelt

podwójny porcja, zwycięstwo

Doppel-

podwójne obywatelstwo

doppelte Staatsangehörigkeit f

podwójna gra

Doppelspiel nt pegg

podwójna moralność

Doppelmoral f

podwójne życie

Doppelleben nt

2. podwójny (wzmożony):

podwójny siła

[ver]doppelt

podwójny siła

zweifach

Esempi per podwójny

podwójny aksel

Doppelaxel m

podwójny krzyżyk

Doppelkreuz nt

podwójny agent

Doppelagent m

podwójny nelson

Doppelnelson m

podwójny podbródek

Doppelkinn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W styczniu 1993 roku zajmował 6. miejsce w rankingu gry podwójnej.

pl.wikipedia.org

W odbiornikach radiowych, które powinny spełniać wysokie wymagania techniczne, stosuje się podwójną przemianę częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy medale olimpijskie zdobył jako członek czwórki podwójnej: złoto w 1992 i 1996, brąz w 2000.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu trójkołowe, przednie z podwójnymi kołami, chowane do kadłuba w kierunku do przodu, główne z pojedynczymi kołami chowane do skrzydeł w kierunku kadłuba.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Stanowiska kierownicze w spółce są podwójne, tj. istnieje po dwóch prezesów, dyrektorów itp.

pl.wikipedia.org