Traduzioni di „pokaz“ nel dizionario polacco » tedesco

pokaz <gen ‑u, pl ‑y> [pokas] SOST m

pokaz

Vorführung f

pokaz

Darbietung f

pokaz

Demonstration f

pokaz lotniczy

Flugschau f

pokaz mody

Modenschau f

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab colloq

Esempi per pokaz

pokaz pirotechniczny

pyrotechnische Vorführung f

pokaz striptizowy

Stripshow f

pokaz cyrkowy

Zirkusvorstellung f

pokaz intermedialny

intermediale Aufführung f

pokaz kaskaderski

Stuntmanshow f

pokaz treserski

Dressurvorführung f

pokaz zamknięty

geschlossene Vorführung f

pokaz przedpremierowy

Vorpremiere f

pokaz mody

Modenschau f

pokaz lotniczy

Flugschau f

wystawić coś na pokaz

etw zur Schau stellen

pokaż mi swoje zbiory (jego)

sein

pokaz poprzedzający wykład

den Vortrag einleitende Vorführung f

dać pokaz chojractwa

ein Beispiel an Verwegenheit geben

on robi to tylko na pokaz

er zieht nur eine Show ab colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org

Realizacji projektu towarzyszyły wydarzenia o charakterze edukacyjnym i artystycznym: pokazy filmowe, przedstawienia, wykłady, warsztaty, seminaria, wystawy, wycieczki i gry terenowe.

pl.wikipedia.org

Pokaz ten znajduje się również w harmonogramie pokazów fizycznych wielu uniwersytetów i uczelni.

pl.wikipedia.org

Wybierają partnera w oparciu o jakość jego pokazu.

pl.wikipedia.org

Benefis – spektakl, koncert, pokaz lub podobna uroczystość wydana dla konkretnej osoby, zespołu lub instytucji dla uczczenia dorobku jej działalności.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu organizowane są pokazy filmowe dla nauczycieli oraz tworzone są materiały edukacyjne powiązane z wybranymi filmami.

pl.wikipedia.org

Karta składała się z 13 meczów (3 przed pokazem).

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej, aby uatrakcyjnić pokaz organizatorzy - znając burzliwą historię produkcji - ogłosili, że będzie to premiera, której film nie miał przed wojną, pomijając fakt, że był on już wielokrotnie pokazywany.

pl.wikipedia.org

Prowadzono też różnego rodzaju pokazy, podczas których widzowie podziwiali styl i złożoność działań szermierczych.

pl.wikipedia.org

Kolejny pokaz, już czwarty, odbył się 11 maja 2010 podczas kolejnych juwenaliów.

pl.wikipedia.org