Traduzioni di „przegryzać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . przegryzać <‑za> [pʃegrɨzatɕ], przegryźć [pʃegrɨɕtɕ] forma perf < [lub po‑]> VB vb trans

1. przegryzać (przeciąć zębami):

przegryzać sznurek

durchbeißen

przegryzać sznurek

zerbeißen

2. przegryzać gener forma perf (zaspokoić pierwszy głód):

przegryzać kanapkę

auf die Schnelle schnell essen

przegryzać

schnell

3. przegryzać (zagryzać):

przegryźć coś czymś

etw zusammen mit etw essen

4. przegryzać colloq (spowodować korozję):

przegryzać metal

durchfressen

II . przegryzać <‑za> [pʃegrɨzatɕ], przegryźć [pʃegrɨɕtɕ] forma perf < [lub po‑]> VB vb rifl

1. przegryzać colloq (zmieszać się):

przegryźć się z czymś

sich acc mit etw vermischen

2. przegryzać fig (przezwyciężyć):

przegryźć się przez tekst

sich acc durch einen Text durchquälen

przegryźć się przez trudności

sich acc durch Schwierigkeiten durchbeißen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Symetryczne po obu stronach ruchy w tym kierunku pozwalają ssakom rozcierać i przegryzać.

pl.wikipedia.org