Traduzioni di „remisem“ nel dizionario tedesco » polacco

das Spiel endete 1:1 unentschieden

mecz zakończył się remisem 1:1

das Spiel endete mit 1:1 unentschieden

mecz m zakończył się remisem 1:1

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spotkanie zakończyło się remisem 1:1, gdy w 60 minucie gry tysiące serbskich fanów wyszło na boisko, aby uściskać piłkarzy.

pl.wikipedia.org

Jeśli mecz kończył się remisem rozgrywano klasyczną dogrywkę 2 x 15 minut.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy od 1961 roku mecz zakończył się remisem.

pl.wikipedia.org

Jeśli mecz kończył się remisem rozgrywano dogrywkę 2 x 15 minut (obowiązywała zasada złotej bramki).

pl.wikipedia.org

Dogrywka o awans do turnieju pretendentek zakończyła się po dramatycznym przebiegu remisem 3–3, który – z racji lepszej wartościowości dodatkowej – premiował polską szachistkę.

pl.wikipedia.org

Tie-break (ang. tie-breaker – przełamanie remisu) – nazwa końcowych partii w grach sportowych, w których nie jest dopuszczalne zakończenie meczu remisem, takich jak tenis ziemny i siatkówka.

pl.wikipedia.org

Uważał on, iż poziom wiedzy szachowej osiągnął tak wysoki pułap, że partie między mistrzami szachowymi zawsze będą kończyć się remisem.

pl.wikipedia.org

Inauguracyjne spotkanie, zakończone bezbramkowym remisem oglądało 15 000 widzów.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten jest podważany, gdyż faktycznie zakończyła się ona taktycznym remisem, a jeżeli można zakwalifikować ją do zwycięskich kampanii koalicji, śmiało można by ją określić mianem pyrrusowego zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Gdy ta skończyła się remisem rozgrywano konkurs jedenastek.

pl.wikipedia.org