Traduzioni di „rozkoszowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

rozkoszować się <‑szuje się; imperf ‑szuj się> [roskoʃovatɕ ɕe] VB vb rifl ricerc

rozkoszować się czymś

sich acc an etw dat ergötzen

rozkoszować się czymś

sich acc einer S. gen erfreuen

rozumowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rozumovaɲe] SOST nt ricerc

rozumowanie

Schlussfolgerung f

rozumowanie

Überlegung f

rozumowanie

Gedankengang m

powinszowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [poviw̃ʃovaɲe] SOST nt ricerc

powinszowanie

Gratulation f

powinszowanie

Glückwunsch m

rozczarowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [rostʃarovaɲe] SOST nt ricerc

rozczarowanie

Enttäuschung f

przeżyć rozczarowanie

eine Enttäuschung erleben

rozpoznawanie <gen ‑ia> SOST nt t. INFORM

rozpoznawanie

Erkennung f

rozpoznawanie pisma ręcznego

Handschrifterkennung f

rozpoznawanie tekstu

Texterkennung f

rozpoznawanie wzorców

Mustererkennung f

rozpoznawanie znaków

Zeichenerkennung f

rozgorączkowanie <gen ‑ia, senza pl > [rozgorontʃkovaɲe] SOST nt colloq

rozgorączkowanie

heftige Unruhe f

rozgorączkowanie

fieberhafte Erregung f

rozkoszny [roskoʃnɨ] AGG

rozkoszny uśmiech, wspomnienia

reizend

rozkoszny uśmiech, wspomnienia

nett

rozkoszny marzenia

wunderschön

rozkoszny dziecko

wonnig

rozkoszny dziecko

entzückend

rozkojarzenie <gen ‑ia, senza pl > [roskojaʒeɲe] SOST nt

rozkojarzenie MED, PSIC

Dissoziation f

stan rozkojarzenia

Zustand m der Dissoziation

rozkodować [roskodovatɕ] forma perf, rozkodowywać [roskodovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans

rozkodować

entschlüsseln

rozkodować

dekodieren

rozkodować hasło dostępu

den Zutrittscode entschlüsseln

haszowanie <gen ‑ia, senza pl > [xaʃovaɲe] SOST nt INFORM

haszowanie

Hashing nt

obrazowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [obrazovaɲe] SOST nt LETTER

obrazowanie

Schilderung f

rozsiewanie SOST

Contributo di un utente

rozsiewanie nt BOT

Ausbreitungsmechanismen von Pflanzen pl

ganaszowanie SOST

Contributo di un utente

ganaszowanie nt Pferdesport

Rollkur f