Traduzioni di „rybę“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!

złowiliśmy wtedy dużą rybę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rybę więc smażono lub pieczono w piecu, doprawiając gorącymi i suchymi przyprawami.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim musiały im towarzyszyć statki-bazy, z których można było uzupełniać paliwo, wodę, żywność, sprzęt i które mogły odbierać złowioną rybę.

pl.wikipedia.org

Rybę tę należy karmić wieczorem, gdyż w ciągu dnia trudno ją wywabić z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Równie chętnie opuściłem rodzinny kraj, jak ryba wodę, ale zbrodnicza działalność kryminalistów wyrzuciła mnie poza nawias, jak rybę na lód.

pl.wikipedia.org

Atak na zbyt dużą rybę może skończyć się śmiercią ptaka wskutek utopienia – odnotowano złapanie dużego halibuta, w którego grzbiecie tkwiła wbita szponami noga bielika.

pl.wikipedia.org

Długość wystrzeliwanego przez rybę strumienia wody może osiągać nawet 1,6 metra.

pl.wikipedia.org

Kiedy następnego dnia rano urzędnik zakupił i rozciął największą rybę, jaką zdołał znaleźć, znalazł w środku swoje, ciągle żywe dziecko.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu zostaje namówiony przez kolegę do wzięcia udziału w polowaniu na wielką rybę.

pl.wikipedia.org

Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.

pl.wikipedia.org

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org