Traduzioni di „serwować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . serwować <‑rwuje; forma perf za‑> [servovatɕ] VB vb trans

1. serwować ricerc (podawać do stołu):

serwować obiad

servieren

serwować obiad

auftragen ricerc

2. serwować t. scherz, iron (dzielić się z):

serwować dowcipy

zum Besten geben colloq

serwować dowcipy

erzählen

serwować wiadomości

mitteilen

II . serwować <‑rwuje; forma perf za‑> [servovatɕ] VB vb intr SPORT

serwować

aufschlagen

serwować

servieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Specjalne beschuit met muisjes serwuje się z okazji narodzin potomka w rodzinie królewskiej.

pl.wikipedia.org

Czasami serwuje się je razem z porcją bitej śmietany lub lodów śmietankowych.

pl.wikipedia.org

Na tostach m.in. z chleba brioche serwuje się foie gras.

pl.wikipedia.org

Inne potrawy bazują na pieczonych mięsach, przed deserem serwuje się lokalne sery.

pl.wikipedia.org

Przy każdym punkcie zawodnik serwuje w inne karo serwisowe.

pl.wikipedia.org

Z reguły serwuje się ją, gdy jest zimno.

pl.wikipedia.org

Dla bywalców klubu serwował mieszankę powyższych gatunków wzbogacaną i modyfikowaną o nowe brzmienia.

pl.wikipedia.org

Większość z nich serwuje się faszerowane z innymi warzywami, ryżem lub mięsem.

pl.wikipedia.org

Osoby o europejskich korzeniach najczęściej serwują te bulwy wraz z pieczoną jagnięciną.

pl.wikipedia.org

Jasio zaprosił mieszkańców całej okolicy na ucztę, na której serwowano mięso z zabitych zwierząt.

pl.wikipedia.org