Traduzioni di „traf“ nel dizionario polacco » tedesco

traf <gen ‑u, pl ‑y> [traf] SOST m

dziwnym trafem

zufälligerweise

dziwnym trafem

merkwürdigerweise

szczęśliwym trafem

glücklicherweise

szczęśliwym trafem

durch glücklichen Zufall

ślepy traf

Zufall m

traf chciał, że...

der Zufall wollte es, dass ...

Esempi per traf

ślepy traf

Zufall m

traf chciał, że...

der Zufall wollte es, dass ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Srebrny relikwiarz został wyniesiony z rzeki przez żołnierza, który nieszczęśliwym trafem jeszcze w czasie wyprawy zmarł.

pl.wikipedia.org

Wreszcie sycą głód jabłkami z sadu, do którego dziwnym trafem się dostali.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwym trafem rozbija się na planecie ze swoim celem.

pl.wikipedia.org

Dziwnym trafem nie nastąpił spodziewany wybuch, pożar udało się ugasić i statek, po naprawie, rozwinął prędkość 13 węzłów.

pl.wikipedia.org

Rano pijany rusza za miasto, jedynie szczęśliwym trafem unikając śmierci w ogniu walki, jaka rozgorzała w stolicy.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwym trafem, gdy dyrektor zrozumie dzięki uczniom skuteczność jego metody nauczania, zatrudnia go z powrotem.

pl.wikipedia.org

Krew podkreślona przez cały czas towarzyszącym jej kolorem czerwonym, służy dziwnym trafem jako paradoksalny podwójny symbol.

pl.wikipedia.org