Traduzioni di „uchylenie“ nel dizionario tedesco » polacco

Außerkraftsetzung

uchylenie nt

Aufhebung (Abschaffung: eines Gesetzes,)

uchylenie nt

Aufhebung (eines Urteils, einer Verfügung)

uchylenie nt

Außerkraftsetzung eines Gesetzes

uchylenie ustawy

Konkursaufhebung

uchylenie nt upadłości

Aufhebung der Immunität

uchylenie immunitetu

Aufhebung des Patents

uchylenie [lub anulowanie] patentu [lub praw z patentu]

Aufhebungsklage

powództwo nt o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

Ablehnung der Verantwortung

uchylenie nt się od odpowiedzialności

Arrestaufhebung

uchylenie nt sądowego zabezpieczenia mienia

Aufhebungsantrag

wniosek m o uchylenie [lub unieważnienie] [lub anulowanie]

Aufhebung des Haftbefehls

uchylenie nakazu aresztowania

Abhilfe

całkowite lub częściowe uchylenie nt własnej decyzji przez organ administracyjny

Irrtumsanfechtung

uchylenie nt się od skutków czynności prawnej dokonanej pod wpływem błędu

Traduzioni di „uchylenie“ nel dizionario polacco » tedesco

doręczenie/ogłoszenie/wykonanie/uchylenie wyroku

Urteilszustellung f /-verkündung f /-vollstreckung f /-aufhebung f