Traduzioni di „utrwalenie“ nel dizionario tedesco » polacco

Fixierung

utrwalenie nt

Festigung

utrwalenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z kolei asertywno-zdobywcze techniki autoprezentacji są zachowaniami ukierunkowanymi na zbudowanie, uzyskanie i utrwalenie nowej tożsamości swojej osoby.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu naświetlania pomija się cały proces chemiczny a jedyną czynnością może być ewentualne utrwalenie w utrwalaczu.

pl.wikipedia.org

Zanika zmienność genetyczna, może nastąpić uzewnętrznienie się cennych kombinacji genowych w populacji i ich utrwalenie wśród potomstwa.

pl.wikipedia.org

Fachowe opracowanie nazwy ma na celu zwiększenie sprzedaży oraz lepsze dotarcie i utrwalenie się w umyśle konsumenta.

pl.wikipedia.org

Pod koniec fazy następuje albo uwolnienie obsadzenia libidynalnego tych sfer albo utrwalenie noszące nazwę fiksacji.

pl.wikipedia.org

Pomnik rdzewiał i ulegał dewastacji (m.in. obłamano litery „utr” z wyrazu „utrwalenie”).

pl.wikipedia.org

W psychologii termin oznaczający utrwalenie przekonań o braku związku przyczynowego między własnym działaniem (reakcją) a jego konsekwencjami (wzmocnieniem).

pl.wikipedia.org

Przygotowanie preparatu obejmuje zwykle oczyszczenie i odtłuszczenie szkiełka, naniesienie zawiesiny mikroorganizmów, wykonanie rozmazu, utrwalenie i barwienie.

pl.wikipedia.org

Dewiacja wtórna – recydywa, utrwalenie się tożsamości jednostki jako dewianta, zgoda na wzmacniającą zachowania dewiacyjne stygmatyzację oraz w wyniku tego rozpoczęcie przez nią kariery dewiacyjnej.

pl.wikipedia.org

Chrześcijańska moralność ma na celu utrwalenie małżeństwa i rodziny oraz uduchowienie przeżyć cielesnych.

pl.wikipedia.org