Traduzioni di „wprowadzenie“ nel dizionario polacco » tedesco

wprowadzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [fprovadzeɲe] SOST nt ricerc (wstęp)

wprowadzenie

Einführung f

wprowadzenie

Einleitung f

Esempi per wprowadzenie

nawojowali się o wprowadzenie nowego regulaminu

für die Einführung der neuen Ordnung haben sie lange gekämpft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Celem islamizmu jest wprowadzenie państwa wyznaniowego, rządzonego zgodnie z zasadami prawa religijnego – szariatu.

pl.wikipedia.org

Brygada wykonywała zadania ochrony granicy i bezpieczeństwa państwa wynikające z dekretu o wprowadzeniu stanu wojennego.

pl.wikipedia.org

Wezwał też robotników do powrotu do pracy i zagroził wprowadzeniem stanu wyjątkowego.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego związany z diecezjalną komisją charytatywną.

pl.wikipedia.org

Nowe rozwiązanie architektoniczne umożliwiło wprowadzenie ozdobnego, stopniowego zakończenia górnych partii świątyń i nadawało im bardziej wertykalny charakter.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu maszyn do jednostek często demontowano podkadłubową wieżyczkę, aby zmniejszyć masę maszyny.

pl.wikipedia.org

Złamanie tych reguł powodowane jest zwykle przez wprowadzenie do cząsteczki dużych naprężeń.

pl.wikipedia.org

Przęsła nawy prezbiterium zostały podzielone przez wprowadzenie dodatkowych filarów.

pl.wikipedia.org

Dopiero wprowadzenie komputerowej obróbki obrazu umożliwiło amatorom zajęcie się wydrukiem stereogramów z nałożonym rastrem.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu stanu wojennego internowany na okres od 13 grudnia 1981 do 20 marca 1982.

pl.wikipedia.org