Traduzioni di „wyprać“ nel dizionario polacco » tedesco

I . wyprać <‑pierze> [vɨpratɕ]

wyprać forma perf od wypierać

II . wyprać <‑pierze> [vɨpratɕ] VB vb trans forma perf

1. wyprać (uprać):

wyprać

waschen

wyprać bluzkę

eine Bluse waschen

2. wyprać fig (pozbawić czegoś):

człowiek wyprany z ambicji

ambitionsloser Mensch m

Vedi anche: wypierać , wypierać

I . wypierać² <‑ra; forma perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VB vb trans (sprać)

wypierać

herauswaschen

wypierać tłuste plamy z koszuli

Fettflecken aus dem Hemd herauswaschen

II . wypierać² <‑ra; forma perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VB vb rifl

wypierać

sich herauswaschen lassen

plamy z kawy trudno się wypierają

Kaffeeflecken mpl lassen sich schwer herauswaschen

I . wypierać¹ <‑ra; forma perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VB vb trans

1. wypierać (zmuszać do odejścia):

wypierać nieprzyjaciela

abdrängen

wypierać nieprzyjaciela

zurückdrängen

wypierać konkurencję, towary

verdrängen fig

2. wypierać FIS:

wypierać ciecz, ciało

verdrängen

3. wypierać (przestawać o czymś myśleć):

wypierać myśl, wspomnienia

verdrängen

II . wypierać¹ <‑ra; forma perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VB vb rifl

1. wypierać (wyrzekać się):

wypierać się kogoś/czegoś

jdn/etw verleugnen

2. wypierać (nie przyznawać się):

wypierać się czegoś

etw abstreiten [o. leugnen]

Esempi per wyprać

wyprać bluzkę

eine Bluse waschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Belgia: klany ’ndranghety wykupiły „niemal całą dzielnicę” w Brukseli, chcąc w ten sposób wyprać pieniądze pochodzące głównie z handlu narkotykami.

pl.wikipedia.org