Traduzioni di „wysyp“ nel dizionario polacco » tedesco

wysyp <gen ‑u, pl ‑y> [vɨsɨp] SOST m

1. wysyp AGR:

wysyp

Haupterntezeit f [o. Saison f ] [für etw]

2. wysyp fig EDIT (nagłe pojawienie się):

wysyp

Schwemme f

wysyp

Flut f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zarodniki są eliptyczne, o gładkiej powierzchni i pozbawione pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, nieamyloidalny.

pl.wikipedia.org

Zarodniki skórników mają cylindryczny pokrój, są gładkie i pozbawione pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, amyloidalny.

pl.wikipedia.org

Zarodniki wrzecionowate i wydłużone, wysyp zarodników czarny lub oliwkowoczarny.

pl.wikipedia.org

Zarodniki czubniczka czarnołuskowego są eliptyczne, o rozmiarach 4-5 × 2-3 μm, bez pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, nieamyloidalny.

pl.wikipedia.org

Zarodniki kołpaczków są spłaszczone, nieco kanciaste, o przeważnie gładkiej powierzchni (u niektórych gatunków szorstkie), z porą rostkową, a ich wysyp jest czarny.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

Różni się żółtymi blaszkami i żółtym wysypem zarodników.

pl.wikipedia.org

Dynamiczny rozwój miasta w połowie lat dwudziestych ubiegłego stulecia spowodowany budową portu przyniósł za sobą wysyp organizacji sportowo-rekreacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ze zbyt młodych i zbyt starych owocników wysypu nie uzyska się – w pierwszym przypadku zarodniki są jeszcze niedojrzałe, w drugim już wypadły.

pl.wikipedia.org

Zarodniki grzybówek są eliptyczne, gładkie, pozbawione pory rostkowej, a ich wysyp jest biały, nieamyloidalny lub amyloidalny.

pl.wikipedia.org