Traduzioni di „zagadnienie“ nel dizionario polacco » tedesco

zagadnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zagadɲeɲe] SOST nt ricerc

zagadnienie

Frage f

zagadnienie

Problem nt

zagadnienie historyczne

historische Frage

Esempi per zagadnienie

zagadnienie leksykologiczne

lexikologisches Problem nt

zagadnienie historyczne

historische Frage

wejść w temat [lub zagadnienie] colloq

sich in ein Thema [o. eine Fragestellung] einarbeiten

ująć zagadnienie encyklopedycznie

das Problem enzyklopädisch formulieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Były to niespełna 20-minutowe rozważania poruszające podstawowe zagadnienia wiary.

pl.wikipedia.org

Jednym z zagadnień badawczych cieszących się jego szczególnym zainteresowaniem były stosunki polsko-żydowskie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna własne badania nad zagadnieniem formy naturalnie ukształtowanej.

pl.wikipedia.org

Structuring jako jedna z technik fazy umiejscowienia zagadnienia prania brudnych pieniędzy, polega na dokonywaniu wielu małych wpłat środków pieniężnych.

pl.wikipedia.org

Na łamach pisma są prezentowane zagadnienia dotyczące gospodarki, ekonomiki przedsiębiorstw, prawa oraz raporty i analizy rynkowe.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu stopnia doktora poświęcił się twórczości literackiej i zagadnieniom z dziedziny historii i historii sztuki.

pl.wikipedia.org

Zarządził egzaminy jurysdykcyjne dla księży, obejmujące zagadnienia teologii dogmatycznej, teologii moralnej, prawa kanonicznego i liturgii, oraz egzaminy wikariuszowskie, niezbędne do uzyskania samodzielnych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Doktryna polityki gospodarczej – uporządkowany zbiór założeń, poglądów i twierdzeń dotyczących oddziaływania państwa na gospodarkę z zagadnieniami systemów ekonomicznych i ustroju na czele.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajęła się zagadnieniami z zakresu marketingu międzynarodowego oraz integracji marketingu i sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Był znawcą zagadnień z dziedziny parapsychologii, magii i demonologii.

pl.wikipedia.org