Traduzioni di „zakonnik“ nel dizionario polacco » tedesco

zakonnik (-ica) <gen ‑a, pl ‑icy> [zakoɲɲik] SOST m (f)

zakonnik (-ica)

Mönch m

zakonnik (-ica)

Ordensbruder m

Esempi per zakonnik

zakonnik kamedulski

Kamaldulenser[mönch] m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość kleru stanowili zakonnicy i zakonnice, w 1780 r. żyjący w 538 klasztorach na terenie całego kraju.

pl.wikipedia.org

Na terenie archidiecezji pracuje 4952 zakonników i 22 775 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 w diecezji pracowało 21 zakonników i 25 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Te dwa punkty widzenia to perspektywa zakonników zgromadzonych w obrębie chóru oraz punkt widzenia wiernych zgromadzonych w nawie.

pl.wikipedia.org

Określenie „frater” oznacza, iż był zakonnikiem, być może często zmieniającym miejsce pobytu.

pl.wikipedia.org

W 2010 na terenie archidiecezji pracowało 85 zakonników i 77 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 na terenie diecezji pracowało 66 zakonników i 119 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

W 2006 na terenie archidiecezji pracowało 86 zakonników i 277 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Jego postawa budziła jednak kontrowersje wśród innych zakonników.

pl.wikipedia.org

Na terenie archidiecezji pracuje 330 zakonników i 1011 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org