Traduzioni di „zakon“ nel dizionario polacco » tedesco

zakon <gen ‑u, pl ‑y> [zakon] SOST m

zakon

Orden m

zakon żeński

Frauenorden m

zakon męski

Männerorden m

zakon męski

Mönchsorden m

zakon rycerski STOR

Ritterorden m

zakon SOST

Contributo di un utente

zakon krzyżacki STOR

das Deutsche [Ritter]order

Esempi per zakon

zakon karmelitański

Karmeliterorden m

zakon kaznodziejski

Predigerorden m

zakon franciszkański

Franziskanerorden m

zakon jezuicki

Jesuitenorden m

zakon klauzurowy

Klausurorden m

zakon maltański RELIG

Malteserorden m

zakon krzyżacki

der Deutsche Orden m

trzeci zakon RELIG

Dritter Orden m

zakon żeński

Frauenorden m

zakon męski

Männerorden m

zakon rycerski STOR

Ritterorden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oprócz mieszczan korzystał z niego także miejscowy zakon joannitów.

pl.wikipedia.org

Znaczącą datą w dziejach miasta jest rok 1810, kiedy to nastąpiła likwidacja zakonu cystersów oraz jego wywłaszczenie.

pl.wikipedia.org

W 1411 podpisał się pod aktem pokojowym kończącym wojnę z zakonem krzyżackim.

pl.wikipedia.org

Młode pokolenie to często kilkunastoletni chłopcy przyjmowani do zakonu od 1990.

pl.wikipedia.org

W sumie do zakonu należy obecnie około stu zakonników.

pl.wikipedia.org

W 1849 roku została przyjęta do upragnionego zakonu, szerzącego tak bliskie jej nabożeństwo.

pl.wikipedia.org

Wcześnie stracił ojca, a jego matka po śmierci męża wstąpiła do zakonu cysterek, w związku z czym był wychowywany przez babkę.

pl.wikipedia.org