Traduzioni di „zaludnionym“ nel dizionario tedesco » polacco

dünn besiedelt [o. bevölkert] sein

być słabo zaludnionym

dicht besiedelt sein

być gęsto zaludnionym

dicht/schwach bevölkert sein Land

być gęsto/słabo zaludnionym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo że jest ono umiejscowione w najgęściej zaludnionym kraju świata, to można w nim znaleźć wiele cichych i spokojnych uliczek, które pustoszeją całkowicie po zachodzie słońca.

pl.wikipedia.org

Władze austro-węgierskie stymulowały także osadnictwo chłopskie w rzadko zaludnionym kraju, zachęcając do migracji małorolnych chłopów z różnych rejonów kraju i z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Japonia okazała się krajem bogatym, gęsto zaludnionym, o wysokim stopniu cywilizacji, a rządzący wyspą namiestnik cesarski uczynny i uprzejmy.

pl.wikipedia.org

Karusia, która zamieniwszy dzień w noc, upajała zmysły i pieściła się ze swoim zmarłym kochankiem, co więcej − na zaludnionym miejskim rynku, gorszyła starsze pokolenie, stojące na straży tego, co moralne.

pl.wikipedia.org

Akcja serii rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie przyszłości, skażonym tajemniczym wirusem i zaludnionym przez ludzi, potwory i roboty, między którymi dochodzi do wybuchów niepohamowanej przemocy.

pl.wikipedia.org

Powiat żuromiński był najsłabiej zaludnionym i najbardziej zaniedbanym gospodarczo i kulturalnie powiatem w województwie warszawskim.

pl.wikipedia.org