Traduzioni di „zamarzania“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Frostgrenze

granica f zamarzania

Frostpunkt

temperatura f zamarzania

Gefrierpunkt

punkt m [lub temperatura f ] zamarzania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sól rozpada się na jony, które obniżają temperaturę zamarzania śniegu, który utwardza powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Gołoledź pośniegowa powstaje na drogach wskutek rozjeżdżania cienkiej warstwy śniegu i jej ponownego zamarzania w postaci cienkiej powłoki lodu.

pl.wikipedia.org

Przykładem są obserwacje daty zamarzania i rozmarzania jezior, początek kwitnienia wiśni, czy data zbiorów winorośli.

pl.wikipedia.org

Te funkcje krioochronne mogą pełnić specjalne białka działające jako nukleatory kontrolowanego zamarzania (ang. protein ice-nucleators) lub przeciwzamarzacze (antifreeze proteins).

pl.wikipedia.org

W efekcie temperatura wrzenia i zamarzania zostały zamienione miejscami i przyjęto znaną współcześnie skalę temperatur.

pl.wikipedia.org

Występowanie częściowej pokrywy lodowej kończy fazę zamarzania rzeki (obejmującą wpierw występowanie śryżu, lepy, lodu dennego i brzegowego) i poprzedza występowanie trwałej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Powstają na obszarach wiecznej zmarzliny podczas zimowego zamarzania wody, gromadzącej się w szczelinach w okresie cieplejszej pory roku.

pl.wikipedia.org

Podobnym zjawiskiem do gołoledzi jest ślizgawica, inaczej lodowica, jednak powstaje ono nie na skutek opadów, lecz w wyniku zamarzania cienkiej warstwy wody pokrywającej powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Przeważnie lód posypywany solą topnieje, gdyż cząsteczki soli tworzą roztwór wodny, którego temperatura zamarzania jest znacznie niższa niż temperatura zamarzania wody.

pl.wikipedia.org

Następuje to poprzez schłodzenie powietrza do temperatury bliskiej temperaturze zamarzania wody, które powoduje skroplenie zawartej w powietrzu wilgoci.

pl.wikipedia.org