Traduzioni di „zaplanować“ nel dizionario polacco » tedesco

zaplanować [zaplanovatɕ]

zaplanować forma perf od planować -

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to drugi z serii ośmiu jednostek o nazwach polskich rzek budowanych w tej stoczni, których odbiór zaplanowano na lata 2011-2012.

pl.wikipedia.org

W dniu 23 lipca zaplanowano pierwszy lot, ale z powodu złej pogody nie mógł się on odbyć.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało przeprowadzenie pierwszego naboru studentów oraz rozpoczęcie pierwszego roku akademickiego, które zaplanowano na 5 czerwca 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zaplanowano jednak miejsca na schrony drewniano-ziemne, osłaniane przez nasypy ziemne.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dniu zaplanowano 27 występów, w tym sześć na żywo.

pl.wikipedia.org

Na 6 listopada 1947 zaplanowano uroczystości wypuszczenia wagonu-węglarki numer 1000 wyprodukowanego w fabryce.

pl.wikipedia.org

Osiedle zaplanowano początkowo na 20 tysięcy mieszkańców, a w końcu na 24 tysiące.

pl.wikipedia.org

W pierwszym dniu zaplanowano 33 występy – w tym 13 na żywo.

pl.wikipedia.org

Zaplanował ślub dla nich obu w tym samym dniu.

pl.wikipedia.org

Początek szkolenia zaplanowano na 3 października 1944 r.

pl.wikipedia.org