Traduzioni di „zaraźliwy“ nel dizionario polacco » tedesco

zaraźliwy [zaraʑlivɨ] AGG

1. zaraźliwy MED:

zaraźliwy choroba

ansteckend

zaraźliwy choroba

infektiös ricerc

2. zaraźliwy fig (łatwo udzielający się):

zaraźliwy

ansteckend

zaraźliwy płacz

ansteckendes Weinen nt

Esempi per zaraźliwy

zaraźliwy płacz

ansteckendes Weinen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Robił to pomimo świadomości, iż wśród osób przebywających w tych miejscach wielu choruje na tyfus i inne zaraźliwe choroby.

pl.wikipedia.org

Jest to zakaźna, wysoce zaraźliwa, wirusowa choroba wszystkich kotowatych.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że wirusy według tej teorii to rodzaj zaraźliwego nowotworu.

pl.wikipedia.org

Nie jest zaraźliwa i nie jest powodowana przez jakiegokolwiek wirusa.

pl.wikipedia.org

Pacjenci są izolowani aby zapobiec rozprzestrzenianiu się szczególnie niebezpiecznych i zaraźliwych chorób.

pl.wikipedia.org

Odmiana lepromatyczna jest zaraźliwa, a jej objawy to guzowate krosty podobne do występujących w innych infekcjach i alergiach.

pl.wikipedia.org

Ospa owiec i kóz – zaraźliwa choroba wirusowa małych przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

Krwotoczna choroba zwierzyny płowej – zakaźna, lecz niezaraźliwa wirusowa choroba owiec oraz innych przeżuwaczy, przenoszona przez stawonogi.

pl.wikipedia.org

Przykład okazał się zaraźliwy i wkrótce wiele obszarów lądowych i wodnych zyskało podobny status.

pl.wikipedia.org

Zajmował się opracowaniem podstawowych ustaw regulujących zwalczanie zaraźliwych chorób zwierzęcych, które to ustawy weszły w życie w roku 1927.

pl.wikipedia.org