Traduzioni di „zdrapać“ nel dizionario polacco » tedesco

zdrapać [zdrapatɕ]

zdrapać forma perf od zdrapywać

Vedi anche: zdrapywać

zdrapywać <‑puje; forma perf zdrapać> [zdrapɨvatɕ] VB vb trans

zdrapywać

abkratzen

zdrapywać farbę ze ścian

die Farbe von der Wand kratzen

zdrapywać farbę ze ścian zdrapkę

freirubbeln colloq

Esempi per zdrapać

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wówczas malowidła bocznych ścian zupełnie zdrapano aż do kamienia, a sufit przedsionka przebito żelaznymi schodami.

pl.wikipedia.org

Po roku 1670 nieznany fałszerz zdrapał niektóre litery w tekście i nadpisał nowe (srebrem), czyniąc w ten sposób poprawki w kodeksie.

pl.wikipedia.org

Podczas trwających dwa lata prac renowacyjnych zużyto 2,5 tysiąca ostrzy skalpeli oraz ponad 150 litrów rozpuszczalników, za pomocą których zdrapano około 200 kilogramów brudu oraz warstw poprzednich konserwacji.

pl.wikipedia.org