Traduzioni di „zdryfować“ nel dizionario polacco » tedesco

zdryfować [zdrɨfovatɕ]

zdryfować forma perf od dryfować

Vedi anche: dryfować

dryfować <‑fuje; forma perf z‑> [drɨfovatɕ] VB vb intr NAUT

dryfować

abtreiben

dryfować

abdriften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie wiadomo, czy okręt zdryfował do zatoki opuszczony, czy też niektórzy ocaleni powrócili na niego, próbując płynąć na południe.

pl.wikipedia.org

W wyniku ataku zginęło czterech członków niemieckiej załogi frachtowca; opuszczony wrak zdryfował na wybrzeże.

pl.wikipedia.org

Ponadto pancernik zdryfował pod zachodni brzeg fiordu i wszedł na mieliznę, ale z tym szybko sobie poradzono, bo jedna maszyna wciąż pracowała.

pl.wikipedia.org

Zerwał się wiatr północno-zachodni, urwało mu ster i zdryfował ku brzegowi.

pl.wikipedia.org

Te dwa ostatnie zdryfowały i rozbiły się na brzegu (lub też jeden z nich został odbity przez swoją załogę), ostatecznie w rękach angielskich pozostały cztery pryzy.

pl.wikipedia.org

Amunicja ta zdryfować miała pod francuskie jednostki, niesiona pod wpływem wiatru i przypływów.

pl.wikipedia.org