Traduzioni di „zgnębiony“ nel dizionario polacco » tedesco

zgnębiony [zgnembjonɨ] AGG (zmartwiony)

zgnębiony

niedergeschlagen

zgnębiony

deprimiert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest zgnębiony oskarżeniami o współudział w ojcowskim spisku i czekającą ojca haniebną śmiercią.

pl.wikipedia.org

Odkrywa przed zgnębionym ojcem, że wygnany przezeń syn imał się różnych zajęć, a obecnie przystał na służbę do pewnego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Spełniały one ważną rolę w podtrzymaniu na duchu zgnębionej ludności getta.

pl.wikipedia.org

Jednak na głębszym poziomie portretuje zgnębioną osobę, która – paradoksalnie – nienawidzi życia ale boi się śmierci.

pl.wikipedia.org

Załamani i zgnębieni legioniści nie stawiali już takiego oporu jak jeszcze kilka godzin temu.

pl.wikipedia.org

Obecnie zgnębiony stosunkami rodzinnymi, podporządkowaniem młodszemu dowódcy pułku.

pl.wikipedia.org

Tyrcys czuje się jednak jeszcze bardziej tym zgnębiony.

pl.wikipedia.org

Nie chciał, by zgnębiona po stracie dziecka, dowiedziała się że jej rywalka jest w ciąży.

pl.wikipedia.org