Traduzioni di „zielonkawy“ nel dizionario polacco » tedesco

zielonkawy [ʑelonkavɨ] AGG

zielonkawy

grünlich

zielonkawy odcień

Grünstich m

Esempi per zielonkawy

zielonkawy odcień

Grünstich m

ten szary wpada w odcień zielonkawy

das Grau nt spielt ein wenig [o. sticht] ins Grün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Urządzenia służące do usuwania wilgoci nie działały, okna były ciągle zamglone, zielonkawa pleśń zajmowała coraz większą powierzchnię ścian.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie górnej części ciała zielonkawe, czasem bardzo ciemne, ze złoto połyskującymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Początkowo białawe, później – różowawe, niemal zawsze z popielatym, lub rzadziej z zielonkawym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Samica składa 8–12 kremowych do zielonkawych jaj, mają one wymiary 58×42,8 mm.

pl.wikipedia.org

Dziób o jasnym, żółtawym kolorze z zielonkawym lub szaroniebieskim fragmentem u podstawy i białą końcówką.

pl.wikipedia.org

Ciało w kolorze złocistym z dwoma rzędami czarnych kwadracików mieniących się na zielonkawy kolor.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie ciała w większości carne, połyskujące z krótkimi, białawymi bądź zielonkawymi włoskami.

pl.wikipedia.org

Górne partie ciała zielonkawe, brzuch i pokrywy podogonowe rdzawopomarańczowe.

pl.wikipedia.org

Jaja barwy białawej lub zielonkawej składane są pojedynczo na liściach rośliny żywicielskiej lub w jej pobliżu.

pl.wikipedia.org

Gęste, białe, u starych okazów z lekkim odcieniem żółtawo-zielonkawym.

pl.wikipedia.org