Traduzioni di „znienawidzić“ nel dizionario polacco » tedesco

znienawidzić [zɲenavidʑitɕ]

znienawidzić forma perf od nienawidzić

Vedi anche: nienawidzić

I . nienawidzić <‑dzi; forma perf z‑> [ɲenavidʑitɕ] VB vb trans

nienawidzić

hassen

nienawidzić

verabscheuen

nienawidzić obłudy

Heuchelei verabscheuen

II . nienawidzić <‑dzi; forma perf z‑> [ɲenavidʑitɕ] VB vb rifl

nienawidzić

sich acc hassen

nienawidzić

sich acc verabscheuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Opowiada o swojej przeszłości – matka zaszczepiła w nim miłość do muzyki, jednak opuściła go, gdy był dzieckiem i chłopak znienawidził granie.

pl.wikipedia.org

Kiedyś była entuzjastyczną i pełną chęci nauczycielką, ale po załamaniu nerwowym późniejsze klasy nauczała z coraz mniejszym zapałem, aż w końcu znienawidziła swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Uważał, że każda z nich brzmi tak samo, przez co ludzie znienawidzą album, a on sam nie dostanie więcej ofert pracy.

pl.wikipedia.org

Nie obchodził go los chłopaka, co skończyło się tym, iż ten znienawidził go.

pl.wikipedia.org

Działalność polityczną, od której nie mogła się uwolnić, znienawidziła.

pl.wikipedia.org

Sean znienawidził to i rzucił swoją perkusją po tym nagraniu”.

pl.wikipedia.org

Petunia poczuła się upokorzona, znienawidziła świat magii, który odebrał jej siostrę.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z kliniki niedawny łowca darmowych wejściówek na przedstawienia kompletnie znienawidził teatr.

pl.wikipedia.org

Przez to znienawidziła rewolucję, ponieważ dążyła ona do zniszczenia arystokracji.

pl.wikipedia.org

Ale jest we mnie inna, boję się jej – to ona pokochała tamtego, więc musiałam cię znienawidzić, ale nie mogłam zapomnieć o tej, którą przedtem byłam.

pl.wikipedia.org