Traduzioni di „zrębowy“ nel dizionario polacco » tedesco

zrębowy [zrembovɨ] AGG

1. zrębowy:

zrębowy TECN, ARCHIT

Block-

konstrukcja zrębowa

Blockbau m

konstrukcja zrębowa

Blockkonstruktion f

2. zrębowy (dotyczący obszaru po wyrębie):

zrębowy

Kahlschlags-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Początkowo funkcję schroniska pełnił drewniany budynek wzniesiony na planie prostokąta w konstrukcji zrębowej, z wydzielonymi dwiema izbami nakryty dachem półszczytowym.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielki parterowy budynek wzniesiony z bali modrzewiowych o konstrukcji zrębowej, otynkowany.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się drewniany dwór, konstrukcji zrębowej, parterowy, z mieszkalnym poddaszem o rodowodzie zapewne z pocz.

pl.wikipedia.org

Kościół, konstrukcji zrębowej, otoczony był sobotami i kryty gontem.

pl.wikipedia.org

W tym okresie był to budynek o konstrukcji zrębowej, z naczółkowym dachem krytym gontem.

pl.wikipedia.org

Na podstawie źródeł pisanych można przypuszczać, iż bóżnica była wzniesiona z drewna w konstrukcji zrębowej, z drewnianym dachem.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla piętrowa, konstrukcji zrębowej, od wewnątrz ściany ceglane.

pl.wikipedia.org

Ponadto we wsi znajduje się spichlerz podworski z 1777 r., konstrukcji zrębowej, dwukondygnacyjny, kryty gontem.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z bali świerkowych i jodłowych, na niskiej podmurówce mieszczącej piwnicę, posiada konstrukcję zrębową (na węgłach końce bali łączone na tzw. „rybi ogon”, bez „ostatków”).

pl.wikipedia.org

Posiadający konstrukcję zrębową kościół był pięciokrotnie przebudowywany (m.in. w 1735 i 1885-1889).

pl.wikipedia.org