Traduzioni di „zręczny“ nel dizionario polacco » tedesco

zręczny [zrentʃnɨ] AGG

1. zręczny (sprawny fizycznie):

zręczny ruchy, ręce, dziewczyna

geschickt

2. zręczny (sprytny):

zręczny polityk, dyplomata, polityka

geschickt

zręczny polityk, dyplomata, polityka

raffiniert

zręczny pochlebstwo

raffiniert

Esempi per zręczny

zręczny hafciarz

geschickter Sticker

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeśli „nie zginęła”, mniej niezręczne i bardziej jednoznaczne jest „póki” (...).

pl.wikipedia.org

Podczas tych badań uznał deinonycha za czynnego i zręcznego zabójcę.

pl.wikipedia.org

Nie był zręcznym politykiem, a rozmówców ponoć zniechęcał wrodzoną wyniosłością.

pl.wikipedia.org

Był znany jako zręczny nauczyciel, który pomógł osiągnąć przebudzenie swoim uczniom.

pl.wikipedia.org

Komentatorzy zwracali szczególną uwagę na zręczne zastosowanie formuły nowości do tematu powrotu z wygnania.

pl.wikipedia.org

Uważano go za bardzo zdolnego i zręcznego polityka.

pl.wikipedia.org

Świetny we władaniu szablą i zręczny w dyscyplinach sportowych.

pl.wikipedia.org

Nie ulegał jednak wpływom litewskiego możnowładztwa i mimo bardzo młodego wieku był zręcznym politykiem i dobrym gospodarzem państwa.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy na tej pozycji są zwinni, zręczni i czujni.

pl.wikipedia.org

Był to "zręczny środek" (skt upāya) do uspokojenia umysłu.

pl.wikipedia.org