Traduzioni di „zranienie“ nel dizionario polacco » tedesco

zranienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zraɲeɲe] SOST nt (rana)

zranienie

Wunde f

zranienie

Verletzung f

opatrzyć zranienie

Wunde verbinden

Esempi per zranienie

opatrzyć zranienie

Wunde verbinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czyli zaczepka słowna mogła spotkać się z bezkarną reakcją polegającą na przykład na pobiciu i zranieniu, a nawet zabójstwie.

pl.wikipedia.org

Cechy tkanki merystematycznej ma również kalus (tkanka przyranna), powstająca przez odróżnicowanie się komórek w miejscu zranienia rośliny.

pl.wikipedia.org

Glochidia skójki gruboskorupowej pasożytujące na rybach powodują powstawanie małych, nieznacznych zranień w miejscach przyczepienia.

pl.wikipedia.org

Auksyny znajdują się w części wierzchołkowej rośliny i w wyniku zranienia przenikają do komórek leżących niżej, wywołując ich wydłużenie.

pl.wikipedia.org

Aby pojedynki były uczciwe i nie doszło do zranienia przeciwnika, rogi byków przed walką są odpowiednio spiłowane.

pl.wikipedia.org

Usuwa potem wszelkie rzeczy, które mogłyby zostać użyte w celu zranienia kogoś.

pl.wikipedia.org

Porażenie prądem elektrycznym – reakcja fizjologiczna, zranienie lub odczucie, powstające w wyniku przepływu znacznego prądu elektrycznego przez ciało organizmów żywych – ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku na ziemię, sterownice, pedały i dźwignie sterujące są automatycznie chowane aby nie doszło do zranienia pilotów przez wystające elementy wyposażenia kabiny.

pl.wikipedia.org

Naparem płucze się owrzodzoną jamę ustną, przemywa czyraki i trudno gojące zranienia.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org