Traduzioni di „zraz“ nel dizionario polacco » tedesco

zraz <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [zras] SOST m GASTR

zraz

Rinderroulade f

Esempi per zraz

zraz nelsoński

Nelsonschnitzel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drzewa doborowe wybiera się do tak zwanej selekcji indywidualnej (pozyskiwanie zrazów, zbiór nasion).

pl.wikipedia.org

Szczepienie przeprowadza się wiosną (marzec, kwiecień), zrazami wyciętymi po opadnięciu liści, jesienią lub w zimie i przechowywanymi w specjalnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na takim nacięciu zraza i podkładki, aby można było oba te komponenty połączyć na większej powierzchni, przez wykonaną na cięciu ukośnym szczelinę.

pl.wikipedia.org

Roślina jest efektem zrośnięcia elementów określanych jako zraz, pochodzące z odmiany szlachetnej oraz podkładki.

pl.wikipedia.org

Początkowo był księdzem świeckim, związanym zrazu z kolegiatą kielecką.

pl.wikipedia.org

Zwykle podkładka i zraz pochodzą od osobników tego samego gatunku, jednak możliwe jest też stosowanie podkładek od roślin różnych gatunków a nawet różnych rodzajów.

pl.wikipedia.org

W latach nasiennych pozyskiwane są z nich szyszki i zrazy.

pl.wikipedia.org

Przykładami charakterystycznych potraw są: zrazy, kołduny, maczanka z blinami i placki kartoflane (draniki) ze śmietaną, syrniki; zupy – żur, krupnik, chłodnik i barszcz, a z napojów – sok brzozowy i kwas chlebowy.

pl.wikipedia.org

Grubość zraza i podkładki powinny być takie same lub zbliżone.

pl.wikipedia.org

W innych regionach kraju potrawa ta jest znana jako zraz (wołowy).

pl.wikipedia.org