polacco » tedesco

Traduzioni di „związać“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

związać [zvjow̃zatɕ]

związać forma perf od związywać

Vedi anche: związywać

I . związywać <‑zuje; forma perf związać> [zvjow̃zɨvatɕ] VB vb trans

5. związywać (przyłączać):

związywać atomy
binden

6. związywać fig (powiązać z czymś):

związane z tym formalności
die damit verbundenen Formalitäten fpl

7. związywać fig (zobowiązywać):

związany umową/obietnicą
durch einen Vertrag/ein Versprechen gebunden

II . związywać <‑zuje; forma perf związać> [zvjow̃zɨvatɕ] VB vb rifl forma perf

1. związywać (obwiązać się):

związywać się liną
sich dat eine Schnur umbinden

3. związywać fig (nawiązywać stosunki):

związać się z kimś
sich acc mit jdm verbinden
związać się z kimś
mit jdm eine Beziehung eingehen

4. związywać fig (zobowiązać się):

związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden

Esempi per związać

związać włosy
die Haare zusammenbinden
związać się z kimś
sich acc mit jdm verbinden
związać się obietnicą
sich durch ein Versprechen binden
związać ręce stułą (o księdzu: dać ślub)
trauen
nie móc związać końca z końcem
von der Hand in den Mund leben

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Cerca "związać" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati