Traduzioni di „agarrado“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

agarrado (-a) [agaˈxadu, -a] AGG

agarrado (-a) (pessoa)

attached

agarrado (-a) roupa

tight

agarrado (-a) (ao dinheiro)

stingy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um quiriquiri muito domesticado permite-se ser agarrado pelo corpo com uma das mãos, enquanto aceita petiscos com a outra.

pt.wikipedia.org

Um exemplo dessa construção é -kuata (agarrar) que se torna -kuatiua (ser agarrado).

pt.wikipedia.org

Use o cabo como alavanca depois de ter agarrado o prego.

pt.wikipedia.org

Surpreendido, respondeu com uma rápida fuga pelo alçapão, mas foi agarrado pelas pernas e levado, perante a consternação de todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Marcos relata apenas que um jovem discípulo, vestindo nada mais do que um lençol, foi agarrado pela multidão, mas conseguiu se desvencilhar e fugiu nu.

pt.wikipedia.org

Mais tarde viu o rapaz a andar sozinho até um beco onde foi perseguido e agarrado rudemente pelo homem.

pt.wikipedia.org

Agarrado a uma prancha permanece três dias em alto mar, até alcançar uma ilha.

pt.wikipedia.org

Napoleão, agarrado por auxiliares, foi retirado à força do campo de batalha.

pt.wikipedia.org

No caso das árvores, o tronco é agarrado pela parte posterior do corpo, ao passo que a parte anterior é estendida.

pt.wikipedia.org

Quando o furo que fez esvaziou todo o barril, ele fugiu, mas foi agarrado por funcionários da empresa e colocado sob custódia.

pt.wikipedia.org