Traduzioni di „aglomerados“ nel dizionario inglese » portoghese

crowded together

aglomerados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Algumas possuem uma audácia harmônica tanto no uso de dissonâncias ou aglomerados de acordes, no uso audacioso de modulações não convencionais e tonalidades remotas.

pt.wikipedia.org

Esses produtos incluem muitas variedades de aglomerados, caramelo, cremes, meladas, trufas de chocolate e chocolates moldados.

pt.wikipedia.org

Esses animais são tipicamente encontrados associados ao substrato rígido ou associados a aglomerados de algas.

pt.wikipedia.org

Essa explicação também parece improvável, já que as retardatárias azuis costumam ser encontradas bem no centro dos aglomerados aos quais pertencem.

pt.wikipedia.org

Ainda não se sabe como esses aglomerados são formados, mas o processo pode ser similar ao dos aglomerados estelares.

pt.wikipedia.org

Na paisagem arborizada, duma aparência paisagística natural com aglomerados de característicos pinheiros em forma de sombrinhas ao longo do horizonte, erguem-se estátuas e vasos, os quais evocam uma antiguidade nostálgica.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.

pt.wikipedia.org

A tendência para aqueles sítios de serrania ou planálticos, ligeiramente ondulados, compreende-se, por serem os locais a privilegiar por essas comunidades, um pouco avessas a vales e a grandes aglomerados.

pt.wikipedia.org

O que os distingue dos aglomerados globulares é que eles são muito maiores – várias centenas de anos-luz de diâmetro – e centenas de vezes menos densas.

pt.wikipedia.org

Ao nascerem, os filhotes rumam imediatamente para o alto-mar, onde atingem zonas de convergência de correntes que formam grandes aglomerados de algas (principalmente sargaços) e matéria orgânica flutuante.

pt.wikipedia.org