Traduzioni di „anguloso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

anguloso (-a) [ɜ̃ŋguˈlozu, -ˈɔza] AGG

anguloso rosto:

anguloso (-a)

angular

anguloso (-a)

gaunt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O deslocamento é feito de modo linear e anguloso, de forma a ampliar o poder dos contra-ataques.

pt.wikipedia.org

As espécies que integram este género apresentam o bordo exterior das asas frontais profundamente recortado, com profundas reentrâncias angulosas.

pt.wikipedia.org

O dimorfismo sexual é mais pronunciado nas subespécies com cascos mais irregulares, onde os machos exibem projeções frontais mais angulosas e elevadas.

pt.wikipedia.org

Um tipo de rocha similar são as brechas, mas estas se distinguem dos conglomerados por serem compostas de clastos angulosos.

pt.wikipedia.org

O bicho-de-pé tem a cor vermelho-amarronzada, com olhos pequenos e fronte angulosa.

pt.wikipedia.org

São imagens peculiares, bem demonstrativas da versatilidade da linguagem barroca, aqui espelhada numa procura de um dinamismo desconcertante pelo anguloso da composição.

pt.wikipedia.org

Os brinquedos para meninas tendem a ser redondos e cor-de-rosa, enquanto os brinquedos para meninos tendem a ser angulosos e azuis.

pt.wikipedia.org

Assim como na pintura, a música impressionista não possui linhas (melódicas) nítidas, suas melodias são pouco angulosas, sensuais e etéreas.

pt.wikipedia.org

Brecha é uma rocha clástica formada de fragmentos grandes e angulosos, em meio de uma massa de cimentação composta de material mais fino.

pt.wikipedia.org

Música expressionista caracteriza-se pela emotividade intensa, dissonâncias extremas, melodias ásperas e angulosas, podendo ser atonal, dodecafônica e/ou serial.

pt.wikipedia.org