Traduzioni di „anguloso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

anguloso (-a) [ɜ̃ŋguˈlozu, -ˈɔza] AGG

anguloso rosto:

anguloso (-a)

anguloso(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Música expressionista caracteriza-se pela emotividade intensa, dissonâncias extremas, melodias ásperas e angulosas, podendo ser atonal, dodecafônica e/ou serial.

pt.wikipedia.org

Pseudobulbos largos e ovóides, lateralmente comprimidos e angulosos, de 3 centímetros de altura e de cor verde-brilhante.

pt.wikipedia.org

O deslocamento é feito de modo linear e anguloso, de forma a ampliar o poder dos contra-ataques.

pt.wikipedia.org

Limite superior de pecíolo afiado, inteiro e amplamente arredondado, anguloso nos lados.

pt.wikipedia.org

As espécies que integram este género apresentam o bordo exterior das asas frontais profundamente recortado, com profundas reentrâncias angulosas.

pt.wikipedia.org

E. adansonianus apresenta concha de espiral angulosa e de coloração creme a cinzenta com difusos desenhos em tons de laranja a vermelho vivo, bem pronunciados.

pt.wikipedia.org

Assim como na pintura, a música impressionista não possui linhas (melódicas) nítidas, suas melodias são pouco angulosas, sensuais e etéreas.

pt.wikipedia.org

São imagens peculiares, bem demonstrativas da versatilidade da linguagem barroca, aqui espelhada numa procura de um dinamismo desconcertante pelo anguloso da composição.

pt.wikipedia.org

Com um microscópio mais potente veríamos mais detalhes, realmente, mas a curva seria tão angulosa e irregular quanto antes.

pt.wikipedia.org

Apresenta um prolongamento anguloso em cada metade inferior das asas posteriores, com desenho próximo formando um contorno de três lúnulas em negro e branco.

pt.wikipedia.org