Traduzioni di „anulação“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

anulação <-ões> [ɜ̃nulaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

anulação (de lei)

repeal

anulação (de contrato)

nullification

anulação (de casamento)

annulment

anulação (de pedido)

cancellation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua obra se constitui de filmes, vídeos e instalações, tendo como tema principal a anulação do tempo nas relações amorosas e seus clichês.

pt.wikipedia.org

Durante o julgamento, os advogados de defesa solicitaram a anulação do julgamento em janeiro, abril e maio de 2013.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, a organização anunciou a anulação das três primeiras etapas, que se iam disputar em solo neerlandês.

pt.wikipedia.org

Temia que o conselho real incitasse uma anulação do casamento.

pt.wikipedia.org

Não existem provas de que o casamento ou a sua anulação tenham, de facto, ocorrido.

pt.wikipedia.org

Quatro grupos entraram com pedido de anulação do edital.

pt.wikipedia.org

Com o trânsito em julgado da anulação o valor bloqueado voltou aos fundos.

pt.wikipedia.org

No entanto não voltou a juntar-se com a antiga esposa e continuou o processo de anulação do casamento, vivendo entretanto em bigamia.

pt.wikipedia.org

Também afirma que o conteúdo dos diálogos é suficiente para a suspeição do então juiz e a anulação de processos.

pt.wikipedia.org

A primeira doutrina diz que quando o cessionário concretiza a cessão o faz na fase de execução, assim não efetua a anulação do contrato-base.

pt.wikipedia.org