Traduzioni di „anuência“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

anuência [ɜ̃nuˈẽjsia] SOST f (autorização)

anuência

consent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ambos realizaram em setembro de 2020 uma reforma na estrutura organizacional da universidade sem anuência do conselho.

pt.wikipedia.org

A norma determinava que a transação somente poderia ser efetivada com a anuência do atleta, que tinha direito a receber 15% do valor da negociação.

pt.wikipedia.org

O presidente indica os chefes dos governos regionais e distritais, com a anuência do primeiro-ministro.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, nesse tipo de competição, os jogadores não podiam empatar suas partidas antes de 30 lances, a não ser com a anuência dos árbitros.

pt.wikipedia.org

Em novembro, oito audiências públicas foram organizadas para que se conseguisse a anuência das populações das 11 cidades que serão cortadas pelo novo trecho ferroviário.

pt.wikipedia.org

Também era conhecido por usar várias vezes uma mesma palavra e uma mesma dica (por exemplo, palavra litúrgica de anuência - amém).

pt.wikipedia.org

Apresenta-se proposta alternativa, que merece anuência.

pt.wikipedia.org

O juiz diz ainda que a dação de activos em pagamento deveria contar com anuência prévia dos bancos envolvidos, alguns dos quais votaram contra o plano.

pt.wikipedia.org

O silencio importa anuência, quando as circunstância ou os usos o autorizarem, e não for necessária a declaração de vontade expressa.

pt.wikipedia.org

O sócio pode alienar sua participação societária a quem quer que seja, independentemente da anuência dos demais.

pt.wikipedia.org