Traduzioni di „aposição“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

aposição <-ões> [apoziˈsɜ̃w, -õjs] SOST f t. LING

aposição

apposition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Cartilagem elástica pode formar peças isoladas ou associadas à cartilagem hialina (possui pericôndrio e cresce principalmente por aposição).

pt.wikipedia.org

A maior parte do crescimento do tecido cartilaginoso durante a vida pós-natal ocorre por aposição de novas células a partir da camada mais profunda do pericôndrio (camada condrogênica).

pt.wikipedia.org

O curso das linhas corresponde aos períodos rítmicos de aposição de dentina.

pt.wikipedia.org

O esperma é então transferido por aposição das cloacas do macho para a fêmea, de forma semelhante às aves.

pt.wikipedia.org

Se em aposição o nome próprio geralmente precede o nome comum, então a língua é aquela em que o substantivo governante precede seu genitivo dependente.

pt.wikipedia.org

A formação e calcificação da dentina começa na ponta das cúspides ou bordas incisais, e avança para dentro por uma aposição rítmica de camadas cônicas uma dentro da outra.

pt.wikipedia.org

Devido ao princípio da cartularidade, o endosso geralmente é realizado mediante a aposição da assinatura do possuidor do título no próprio documento (chamado “cártula”).

pt.wikipedia.org

Na raiz, a aposição dentinária é mais lenta.

pt.wikipedia.org

Um exemplo dessa tendência seria a aposição de limites ao desconto em folha, como foi determinado no julgamento do mandado de segurança n° 70013336359 de 2006.

pt.wikipedia.org

Durante a cópula, os camarões orientam-se tipicamente em ângulos retos, de tal forma que as respectivas regiões genitais nas superfícies ventrais de cada um fiquem em aposição.

pt.wikipedia.org