Traduzioni di „capataz“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

capataz [kapaˈtas] SOST m

capataz

foreman

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Se patrão foi até o local verificar o dito por seu capataz e vendo a prata, iniciou a operação de exploração deste metal precioso.

pt.wikipedia.org

Após ter sua namorada estuprada capataz tenta emprego numa fazenda nas proximidades, mas é traido pelos seus próprios colegas.

pt.wikipedia.org

Os dois visitaram numerosas plantações e entrevistaram trabalhadores contratados, capatazes e funcionários do governo e, em seu retorno à Índia, também entrevistaram trabalhadores retornados.

pt.wikipedia.org

Grot, um dos capatazes, chega logo depois para fornecer mapas que foram encontrados com os corpos dos trabalhadores mortos.

pt.wikipedia.org

Todos o temiam, e os capatazes procuravam cumprir suas ordens a todo o preço.

pt.wikipedia.org

Aos dezenove anos de idade ele era capataz agrícola.

pt.wikipedia.org

Abaixo, aparecia uma camada média formada por pessoas livres (feitores, capatazes, padres, militares, comerciantes e artesãos) e funcionários públicos.

pt.wikipedia.org

Uma família de lavradores testemunha roubos de gado e passa a ser perseguida pelo criminoso, que é capataz da fazenda vizinha.

pt.wikipedia.org

Eles não trabalham sem a supervisão de um capataz.

pt.wikipedia.org

Sua mãe era dona de casa e seu pai era capataz em uma fábrica de automóveis.

pt.wikipedia.org