Traduzioni di „capoeira“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

capoeira [kapuˈejra] SOST f

capoeira

capoeira Brazilian martial art of African origin,

capoeira Info

capoeira

Capoeira is a martial art for attack and defense brought to Brazil by Bantu slaves. The berimbau is the traditional instrument of accompaniment. Today, capoeira is practiced in the streets as a game and sport.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Além disso, algumas escolas de capoeira não permitem nenhuma outra calça de exercício para treinamento.

pt.wikipedia.org

A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações.

pt.wikipedia.org

A capoeira sempre teve grande importância para a cultura brasileira por estar intimamente ligada ao seu passado de escravidão.

pt.wikipedia.org

Outro nome utilizado para este tipo de toque é angola dobrada, esse nome é mais utilizado na capoeira angola.

pt.wikipedia.org

Nas artes marciais, os brasileiros têm desenvolvido a capoeira, vale-tudo, e o jiu-jitsu brasileiro.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, é na verdade a música que comanda a capoeira, e não só no ritmo mas também no conteúdo.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, a capoeira se tornou não apenas uma arte ou um aspecto cultural, mas uma verdadeira exportadora da cultura brasileira para o exterior.

pt.wikipedia.org

Sua arte marcial de origem é a capoeira.

pt.wikipedia.org

O município também possui grupos artísticos de capoeira, carnaval, coral, dança, manifestação tradicional popular e música.

pt.wikipedia.org

Os brasileiros trouxeram churrascarias, restaurantes, escolas de capoeira e de samba para o bairro.

pt.wikipedia.org