Traduzioni di „capotar“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

capotar [kapoˈtar] VB vb intr

1. capotar:

capotar

to overturn

2. capotar gír:

capotar

to fall fast asleep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Após bater nas pedras, o navio capotou, perdendo o motor, as caldeiras e a carga, e foi parar invertido na praia.

pt.wikipedia.org

As capotas e tampas de inicialização foram fabricados em alumínio.

pt.wikipedia.org

Cansado o garoto acabou cochilando e fez com que a picape saísse da estrada e capotasse.

pt.wikipedia.org

Dá ainda pelos seguintes nomes comuns: galinha-da-índia, galinha-da-numídia, galinha-da-guiné, estou-fraca, galinha-do-mato, capote, pintada e fraca.

pt.wikipedia.org

Dois caminhões etíopes queimaram e dois foram capotados.

pt.wikipedia.org

Os cavalos entraram em pânico e puxaram a carruagem capotada por mais de 370 m.

pt.wikipedia.org

Aí, o sol brilhou em todo seu esplendor e imediatamente o homem arrancou o capote.

pt.wikipedia.org

O carro levantou voo e capotou várias vezes até bater no rail.

pt.wikipedia.org

O veículo bateu em uma mureta de proteção do lado do motorista, e derrapou por cerca de 30 metros, capotando para seu lado direito.

pt.wikipedia.org

Telhados, laterais e toldos foram derrubados de muitas casas na área, e alguns carros foram sacudidos ou capotados.

pt.wikipedia.org