Traduzioni di „causou“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

causou espanto o sucesso desse filme

the success of that film was a surprise

a separação dos pais causou um abalo no filho

the parents' separation shook the child

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em quase todos os lugares onde a tradição dos martirológios causou aos historiadores um grave embaraço encontramos a mão deste autor...

pt.wikipedia.org

O barulho da explosão causou tremores nas casas do entorno.

pt.wikipedia.org

A ideia causou polêmica, mas, com o passar do tempo, o artifício foi utilizado por outras agremiações em seus desfiles.

pt.wikipedia.org

Em 1997, o presidente da agremiação faleceu, o que causou uma grande comoção, forçando a interrupção das participações nos desfiles oficiais.

pt.wikipedia.org

A chuva causou algumas inundações temporárias em rodovias, embora a precipitação foi grandemente benéfica para aliviar as condições de seca.

pt.wikipedia.org

No fim, a condenação por plágio causou-lhe depressão.

pt.wikipedia.org

O vento causou desfolha e danos à vegetação nas ilhas, bem como pequenos danos à propriedade, mas não foram relatados feridos.

pt.wikipedia.org

O acidente causou a morte de 119 pessoas e o clamor público subsequente resultou em novos investimentos do governo nas vias ferroviárias.

pt.wikipedia.org

Lá, causou fortes enchentes no rio, matando 34 pessoas nos dois países.

pt.wikipedia.org

Um terremoto que precedeu a erupção minoica causou enormes avarias aos edifícios locais, alguns deles reduzidos a não mais que escombros.

pt.wikipedia.org