Traduzioni di „clarões“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

clarões SOST m

clarões pl de clarão:

Vedi anche: clarão

clarão <-ões> [klaˈrɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

clarão (claridade intensa)

glare

clarão (luz instantânea)

flash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ao depositar um filme de pequena espessura nas lentes dos óculos, é possível diminuir a quantidade de luz que chega nos olhos do utilizador, evitando clarões devido à reflexão.

pt.wikipedia.org

Clarões de disabilidade tornam a visão em concentração de objetos e eventos impossível, tal como dirigir em direção ao oeste, um pouco antes do pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

Também são frequentes as aparições de meteoros muito brilhantes que geram clarões no céu, os chamados bólidos.

pt.wikipedia.org

Moltres pode livremente criar e manipular fogo, e quando bate suas asas, pode criar brilhantes clarões de chamas.

pt.wikipedia.org

Clarões podem ser divididos em dois tipos, clarões de desconforto e clarões de disabilidade.

pt.wikipedia.org

Clarões de desconforto resultam no desejo instinto de desviar a visão da fonte de luz intensa, e na dificuldade em ver em concentração um dado objeto ou evento.

pt.wikipedia.org

Por isto, clarões podem aumentar o risco de acidentes, caso motoristas de trânsito não estejam bem preparados.

pt.wikipedia.org

Entre clarões, no rostinho da criança distinguia o carão obsceno do primo.

pt.wikipedia.org

E sobre o cenário que os clarões infernais iluminam, uma crescente angústia empalidecendo no céu calmo.

pt.wikipedia.org

Em 1983 este farol tinha instalado um aparelho iluminante chamado de primeira ordem que emitia luz em grupos de quatro clarões brancos, em vez do antigo sistema de luz fixa.

pt.wikipedia.org