Traduzioni di „confiar“ nel dizionario portoghese » inglese

confiar [kõwfiˈar] VB vb trans

confiar

to trust

confie neles

trust them

confiar o carro a ela

to entrust the car to her

confiei-lhe todos os meus segredos

I trusted him with all my secrets

Esempi per confiar

confiar no próprio taco

to trust one's instincts

confiar o carro a ela

to entrust the car to her

você peca por confiar demais nas pessoas

your mistake is putting too much trust in others

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tarefas outras como portaria, limpeza, som, escrituração de livros e fornecimento de impressos são igualmente confiados a membros comuns e não assalariados.

pt.wikipedia.org

Não há evidências confiáveis que sugiram que a descriminalização do trabalho sexual encorajaria o tráfico de pessoas.

pt.wikipedia.org

O administrador financeiro pesquisa fontes de financiamento confiáveis e viáveis, com ênfase no equilíbrio entre juros, benefícios e formas de pagamento.

pt.wikipedia.org

Este multiplex agora teve problema para encontrar estações confiáveis ​​para transmitir.

pt.wikipedia.org

Isso porque, funções que antes eram confiadas apenas a jornalistas, hoje podem ser desempenhadas por usuários comuns da internet.

pt.wikipedia.org

Tendo em vista sua visão deficiente, confiam no olfato para detectar presas e predadores.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser dualista e considerar a existência da mente, atacava a psicologia como a ciência desta, dizendo que não produzia resultados confiáveis.

pt.wikipedia.org

Os mouros, ao vê-los tão poucos, confiados no seu número, não se organisaram e atacaram.

pt.wikipedia.org

Depois de lhe ter confiado o seu segredo, [8] casou-se com ele[9] e deu à luz uma criança.

pt.wikipedia.org

Na engenharia de software, confiabilidade é a capacidade de fornecer serviços que podem ser defensivamente confiáveis dentro de um período de tempo.

pt.wikipedia.org