Traduzioni di „custoso“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

custoso (-a) [kusˈtozu, -ˈɔza] AGG

1. custoso (caro):

custoso (-a)

expensive

2. custoso (difícil):

custoso (-a)

difficult

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Desenvolver um programa de incentivos para minimizar esse problema muitas vezes é uma tarefa custosa.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, o aumento da atividade levaria a maiores gastos energéticos, o que tornaria custoso o processo termorregulatório por ação muscular.

pt.wikipedia.org

Mas o empreendimento se revelou excessivamente custoso, e o artista teve de voltar ao trabalho com renovado empenho a despeito de sua idade e doenças.

pt.wikipedia.org

No outono de 1549, suas custosas guerras perderam a energia, a coroa estava em ruína financeira e os tumultos e rebeliões estouraram pelo país.

pt.wikipedia.org

Este processo é repetitivo, lento e computacionalmente custoso.

pt.wikipedia.org

Podem ser simples como uma válvula solenoide (digital) ou altamente complexos e custosos como posicionadores (analógicos).

pt.wikipedia.org

A criação de uma ilha artificial é uma empreitada custosa e arriscada.

pt.wikipedia.org

Esse sistema, apesar de custoso, de não funcionar com corrente contínua e outras exigências técnicas nos modelos associados a ele, o sistema foi um sucesso.

pt.wikipedia.org

Entretanto, requerer-se-ia uma análise muito criteriosa e custosa devido às dimensões do objeto em questão.

pt.wikipedia.org

Ele deu-se bem mas decidiu-se a não seguir a custosa prática do direito.

pt.wikipedia.org