Traduzioni di „emoções“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

vendaval de emoções fig

whirlwind of emotions

ele não extravasa suas emoções

he doesn't show his feelings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os seus romances, como lavas de um vulcão, foram lançados para fora, porque transbordava de emoções.

pt.wikipedia.org

Deste modo, tudo surge igual e sem emoções interligadas para os despersonalizados.

pt.wikipedia.org

As condições dramáticas que estão na origem do reencontro provocarão uma amálgama de sentimentos e emoções contraditórias.

pt.wikipedia.org

O processo de aprendizagem em nível do indivíduo é o primeiro está carregado de emoções positivas ou negativas, por meio de caminhos diversos.

pt.wikipedia.org

A alexitimia é a incapacidade de uma pessoa em reconhecer quais emoções está sentindo, o que se estende também à incapacidade em descrevê-las.

pt.wikipedia.org

Ademais, é uma abordagem baseada em métodos experimentais e científicos, partindo do pressuposto de que as cognições gerenciam as emoções e os comportamentos.

pt.wikipedia.org

Pokaski gostava de ser capaz de desdobrar os poderes dos personagens assim, para que pudessem estar ligados a emoções.

pt.wikipedia.org

Ele é conhecido por suas propostas de sinais de pontuação inusitados, que representariam diferentes emoções ou dariam novos sentidos às frases.

pt.wikipedia.org

Homens, ao contrário, são vistos como tendo tendência a demonstrar emoções de natureza dominante, como a raiva.

pt.wikipedia.org

O vídeo consiste em uma garota inundando seu apartamento com tinta expressando suas emoções.

pt.wikipedia.org